6/29/2013

Books & Relaxing



All pics: un-amore-per-sempre.tumblr.com

Olen edelleen sairaslomalla ja nyt istuminen jo sujuu hyvin. Lähes koko viikko on mennyt sängyn pohjalla maaten, mutta torstaina tein muutaman tunnin ostosreissun Ideaparkiin. Lääkäri määräsi kevyttä liikuntaa, shoppailu on sitä. Jos sen osaa ottaa kevyesti. Maanantaina työt kutsuvat pariinsa, mutta olen siitä iloinen. En ole mielelläni sairaslomalla tai muutenkaan tykkää laiskotella. Perjantaina meinasin jo itkeä kun lääkäri pidensi sairaslomaa kahdella päivällä. Olisin halunnut jo palata töiden pariin, koska kotona laiskottelu on pitkästyttävää. Hyvä puoli sairaslomassa on se, että ehdin lukea kirjoja ja katsoa sarjoja ihan rauhassa.
Ensi viikolla ja kun olo on parempi, voisin kuvailla Ideaparkin ostokset.

// Im still at sick leave till monday. I dont like to stay and relax for too long, but now i have time to read books and watch tv. I had small shopping trip to mall on thursday. Doctor said that i have do light exercise's, so what is better than shopping?

6/26/2013

Sick and tired




pics: www.weheartit.com

Alkuun heti syvät pahoitteluni blogin hiljaiselosta. Olen tässä viikon ajan tunnustellut, että onko flunssa tuloillaan vai ei. Eilen sitten olin niin huonossa kunnossa ja raahauduin aamusta Mehiläiseen ja sairalomaa kolme päivää. Epäilivät, että olisi alkava suolitulehdus. Lääkkeitä eivät määränneet, vain lepoa ja makuuasentoa. Pidän nyt pienen lepotauon blogista ja palailen kun on taas saan istua pidempään.

// I went yesterday to see doctor and he say that i might have colitis. Now i have to just lay and relax. I will come back later when im feeling better.

6/15/2013

Happy birthday to me!




All pics from: www.weheartit.com

Nyt se kauan pelkäämäni päivä koitti, olen 23. Olen stressannut koko kevään vanhenemisesta. Poden varmasti jotain Peter Pan syndroomaa. Ajatuskin siitä, että vanhenen pelottaa minua. Tiedän hyvin, etten ole vielä vanha, mutta minkäs kriiseille mahtaa. En ole toivonut synttärilahjaksi mitään, eikä tässä iässä niitä paljoa saakkaan ellet itse osta. Tällä hetkellä on kaikki asiat niin kunnossa, etten tarvitse oikein mitään.
Juhlimisesta en vielä tiedä, ehkä sitä voisi illalla poiketa jossain ulkona. En vaan ole juhlija tyyppiä.



// Omg, im 23. I feel so old, even that im not old. I just want to stay young forever cause i fear to grow old. Im not having b-day party, but maybe something special im going to do.

6/09/2013

6/07/2013

Paphos, Cyprus (Part 2)





Hotellilta kävelymatkan päässä sijaitsi arkeologinen puisto, jossa pääsi sisään katakombeihin. Haudat ovat hellenistiseltä ja roomalaiselta aikakaudelta. Tietenkin piti päästä koluamaan joka hauta ja kaiverrus läpi. Olen erittäin kiinnostunut historiasta ja kaikesta vanhasta. Tuolla vierähti helposti muutamakin tunti, mutta suosittelen käymään siellä illalla tai aamulla ennen puolta päivää. Me tehtiin se virhe, että mentiin yhden aikoihin tuonne ja kuumuus oli kova. Hintaa kiertelylle tuli 1,70e / per henkilö.

//Me and my fiancee went to see catacombs from hellenistic and roman time. Tombs of the kings was very near from our hotel and it cost just 1,70e. Im big history fan, so we spent there almost 3 hours.


































Lähes päivittäin tuli käytyä Paphoksen satamassa. Satamaan hotellilta oli muistaakseni 2-3 km, mutta kuumuuden takia matkustettiin sinne ilmastoidulla bussilla. Satamasta löytyi ruoka ja vaatekauppoja, ravintoloita ja parhaat uimarannat! Upeinta oli kävellä monta kilometriä rantaa pitkin ja ihailla maisemia.


// Paphos harbour was beautiful! There you can find supermarkets, clothes, restaurants and best beach's! It was so nice just walk and watch views..







Ensimmäinen kerta Starbucksissa ja ei varmasti viimeinen. Kuuman sijasta juotiin kylmät Yoghurt Frappuccinot banaanin makuisina. On se ihan nimensä veroinen paikka!

// We visited also Paphos Starbucks! We took Yoghurt frappuccino's, so good!












Viimeiset kuvat ovat satamasta ja rantakadulta. Taitaa tulla reissusta vielä muutamakin osa, koska en halua tehdä liian pitkiä postauksia. On pidettävä mielenkiintoa yllä!

// Last pic's are from Paphos harbour.

6/05/2013

Insta-lately..



1. Viimeinen koulupäivä meni rennoissa tunnelmissa. 2. Oman malliston paita vihdoin valmiina! Esittelen sen blogin puolella kunhan saan sen arvioinnista. 3. Tory Burchit ensimmäistä kertaa käytössä! 4. Töissä päällä oli vanha H&M:n maximekko.

// 1. Last school day's outfit. 2. My own design denim + sequin shirt! I will take better pictures when it get i back. 3. New Tory Burch flats in action! 4. What i wore at work last sunday.



5. Helsinki-Vantaalla odottamassa lentoa Kyprokselle. 6. Kuva meidän Paphoksen hotellin terassilta.
7. Hotellin allasbaarista sai loistavia mohitoja. 8. Uuden uutukainen lemppari laukku!

// 5. At the airport waiting for our flight to Cyprus. 6. Pic from our hotel's terrace.
7. Great mohitos! 8. My new fav bag!

6/01/2013

Paphos, Cyprus (Part 1)



Keräsin ensimmäisen erän Paphoksen lomakuvia teille nyt katseltavaksi. Ainakin vielä muutama osa tulee tämän jälkeen. Kerron tässä samalla puolueettomia mielipiteitä ja arvosteluja hotellista, historiallisista kohteista yms. joissa kävimme loman aikana. Tuli kamalan haikea olo kun selasin kuvia koneella. Viikko meni ihan liian nopeasti ja arkeen paluu ei meinaa maistua. Palasin heti torstaina töihin ja kiirettä on pitänyt asiakkaiden kanssa.
Asiaan palaten, varasimme äkkilähdön Aurinkomatkojen kautta. Hintaan sisältyi lennot + ruoat lennoilla + viikon majoitus + aamupalat + kuljetukset. Lennot tehtiin Finnairin koneella aikaisin tiistai aamulla.


// Here is pictures from my vacation. 




Tilasin koneeseen itselleni erikseen gluteenittomat ruoat. Ruoat on mahdollista vaihtaa Finnairin sivuilla maksutta. Menomatkalla gluteeniton aamiainen sisälsi pikkumakkaroita ja vihanneksia. Sämpylä oli mukavan tuore, mutta tuosta "jälkiruoasta" en välittänyt. Mustikkakeitto jälkiruokana ei ollut kiva, kun muut saivat kakkua tai pullaa.

// My gluten-free meal at airplane.








Lentokentällä oli bussit ja oppaat ottamassa lomailijat vastaan. Meille jaettiin nippu papereita ja mainoksia lähialueiden nähtävyyksistä ja muusta. Me majoituimme Hotelli Tasmariassa joka sijaitsee Ala-Paphoksessa.
Hotelli oli erittäin siisti ja ilmapiiri oli rauhallinen. Hotellissa ei ollut lapsiperheitä, jota olimmekin toivoneet. Älkää käsittäkö väärin tätä, mutta halusimme viettää rauhallisen loman ilman lapsia.
Hotellin henkilökunta oli avuliasta ja erittäin mukavaa. Hotellista löytyy myös allas baari, josta voi tilata pientä syötävää ja juotavaa. Huoneet siivottiin joka päivä, pyyhkeet ja lakanat vaihdettiin kahdesti viikossa.
Aamupala tarjottiin hotellin vieressä sijaitsevassa Island blue - nimisessä ravintolassa. Aamiainen oli englantilaistyyppinen. Paahtoleipää, munia, papuja, pekonia ja muroja. Oli kyllä montaa sorttia marmeladeja leivälle, mutta ei maistu suomalaisen suuhun. Onneksi oli myös tarjolla ihan margariinia, rakastan voita.
Alla kuvia hotellista ja huoneistostamme.

// Pics from Tasmaria Hotel. What a lovely place!
























Hotelli ja huoneistot olivat erittäin siistejä. Allasalueella auringonotto tuolit ja patjat pestiin joka päivä. Ei tarvinnut maata kenenkään hikipatjoilla. Kukkaistutuksiin oli panostettu ja niitä oli hoidettu hyvin. Uima-altaan vesi oli mukavan viileää jopa päivän kuumimpina tunteita. Myös alla puhdistettiin päivittäin roskista.

Alla kuvia huoneistostamme. Meillä oli käytössä ruhtinaallisesti (n.45 neliötä) tilaa. Huone oli alimmassa kerroksessa ja terassilta oli näkymä altaalle. Huoneessa oli hella sekä jääkaappi ja ruoanlaittotarvikkeet. Me ostettiin vain välipalaa jääkaappiin, sen suurempia ruokia ei tuolla valmistettu. Mutta puitteet olivat hyvät!
Ilmastoinnin sai ostaa lisämaksusta olo- sekä makuuhuoneeseen. Me ostettiin ilmastointi kokeilumielessä yhdeksi yöksi, mutta totesimme sen tekevän vaan huonoa. Pidimme päivät verhoja kiinni, niin huone oli illalla mukavan viileä. En ole tainnut sanoa vielä yhtään negatiivista asiaa hotellista.. Olin erittäin tyytyväinen majoitukseen, enkä taida nyt keksiä yhtään huonoa asiaa.

// Our hotel apartment at Tasmaria Hotel.













Tässä oli ensimmäinen osuus reissusta. Lisätietoja lennoista, majoituksesta ja matkakohteesra saa Aurinkomatkojen sivuilta.